2008-04
22
李白写过“法暮苍山兰舟家”吗？
有这样一首诗在网上流传已久，传说是李白一千多年前写的，网龄不算太短的朋友们估计都见过：
日暮苍山兰舟小，
本无落霞缀清泉。
去年叶落缘分定，
死水微漾人却亡。
这首诗每句的第一个字和最后一个字连起来读，就成了“日本去死，小泉定亡”。最近由于众所周知的原因，法国和家乐福成为了国人的众矢之的，矛头已经盖过日本。李白得知这个消息之后，不辞辛苦从地下爬出来，对这首诗稍作修改，于是我们有幸见到了“法国家乐福版”的新诗：
法暮苍山兰舟家，
国无落霞缀清乐。
去年叶落缘分福，
死水微漾人却亡。
这首诗的“日本版”尽管毫不押韵，但字面意思还勉强可以读通，但“法国版”就显得太粗陋了，语句不通，没有押韵，没有对仗。这种毫无技术含量的诗是诗仙李白的作品吗？
据考证，“日本版”出自小说《侠客梦》中的“第四卷：江湖搏命 第一百零一章 日暮苍山兰舟小”，作者为燕随心，和李白没有任何关系，而且原诗中的最后一个字不是“亡”而是“忘”，有兴趣的朋友可以自行搜索。
爱国没有错，但爱国并不是骂人。自己想骂人却还要借别人（尤其是古人）的口，就更可悲了。
哈哈，沙发～
就知道这些是被网友忽悠出来的…
[回复]
很多人只是转，不调查，所以根本不明所以。盲目跟风，到底是便宜了谁？
[回复]
无语。。。
[回复]
不支持这种做法，本末倒置，舍本逐末，要知道智者不争口舌之利。
[回复]
好诗啊
[回复]